Autorka narozená v Nitře na Slovensku v roce 1964 ,její vlohy se projevily již v ranném dětství ,malování se stalo součástí života od roku 1987 a od té doby neustále pracuje a zdokonaluje svá díla.V současnosti žije v malé malebné vesničce na Vysočině,díla si na zakázku nechali namalovat a dodnes visí v zadesacích místnostech starostů,statkářů,poradců a také převážná většina zkrášluje domovy prostých vesničanů po celé zemi.
Nejoblíbenější autoři které uznává jsou: Vincent van Gogh,Václav Radimský,František Kupka a vážený Karel Kupka se kterým je v kontaktu.

EN:

The author was born in Nitra, the Slovak Republic in 1964, her talents are evident in early childhood, painting has become part of life since 1987 and since then constantly working and improving their work. He currently lives in a small picturesque village in the Highlands, part of the custom paint and still left hanging in the rooms of the mayors, landowners, consultants, and the vast majority of beautifying the home of free villagers throughout the country.
Favorite authors are recognized by Vincent van Gogh, Radimský Vaclav, Frantisek Kupka and Karel Kupka weighted which is in contact.

DE:
Der Autor in Nitra, Slowakische Republik wurde 1964 geboren, ihre Talente sind in der frühen Kindheit klar, hat Malerei zu einem Teil des Lebens seit 1987 und seitdem ständig daran und die Verbesserung ihrer Arbeit. Er lebt derzeit in einem kleinen malerischen Dorf in den Highlands, Teil der Sonderlackierung und noch links in den Räumen der Bürgermeister hängen, Grundbesitzer, Berater und die überwiegende Mehrheit der Verschönerung der Heimat des freien Dorfbewohner im ganzen Land.
Lieblingsautoren sind von Vincent van Gogh, Radimský Vaclav, Frantisek Kupka und Karel Kupka gewichtet, die in Kontakt erkannt.

FRA:

L'auteur est né à Nitra, en Slovaquie en 1964, ses talents sont évidents dans la petite enfance, la peinture est devenue partie intégrante de la vie depuis 1987 et depuis lors constamment de travail et améliorer leur travail. Il vit actuellement dans un petit village pittoresque dans les Highlands, une partie de la peinture personnalisée et toujours laissées en suspens dans les chambres des maires, des propriétaires fonciers, des consultants, et la grande majorité de l'embellissement de la maison de villageois gratuit dans tout le pays.
Auteurs préférés sont reconnus par Vincent van Gogh, Vaclav Radimsky, Frantisek Kupka et Karel Kupka pondérée qui est en contact.

NL:

U bent welkom op mijn site, want voor vele jaren, ik schilder, schilder ik vanuit mijn hart niet alleen de natuur, dat is charmant, maar ook om uw ideeën van schoonheid over te brengen door middel van olie en doek.
Ik bied niet alleen hun originele werken te bekijken, maar je kunt ook niet alleen te kopen voor het plezier of als een geschenk, mijn werk vele tientallen jaren en zijn de afstempeling van het oorspronkelijke schilderij techniek die is uniek.
We blijven om hun talenten te ontwikkelen en in de schaduw van Tsjechische en buitenlandse meesters penseel werken aan hun originaliteit.
Ik focus op het landschap schilderen, schilderen huizen, portretten en registreren het moment voor jaren.
Op instigatie van vrije volkeren als goed aangepast burgers een webpresentatie uitverkorenen, en de vermelding van contactpersoon voor uw specifieke behoeften en uw wensen.
Ik garandeer je originele en unieke techniek die kan emuleren.
Ik schilder de "oude technologie" en vooral een combinatie van emotie en het hart.

Uw
Jane Horkelová

Digg  Sphinn  del.icio.us  Facebook  Mixx  Google  BlinkList  Furl  Live  Ma.gnolia  Netvouz  NewsVine  Pownce  Propeller  Reddit  Simpy  Slashdot  Spurl  StumbleUpon  TailRank  Technorati  TwitThis  YahooMyWeb
 

Originální prezentace vlastní tvorby nejen na zakázku,umění přetrvává navěky. The original presentation of his own making, not only custom, art remains forever. Die ursprüngliche Vorstellung von ihm selbst, nicht nur eigene, bleibt Kunst für immer. La présentation initiale de sa propre fabrication, non seulement la coutume, l'art reste à jamais. De originele presentatie van zijn eigen te maken, niet alleen op maat, de kunst blijft voor eeuwig.Since 1987 Jana Horkelova

 
 

Gallery


Zde uvádím svá aktuální díla,i ty na kterých pracuji.
Krásný Den přeji všem,
Jana Horkelová
.....

EN:

Here are their current work, and you are working on.
I wish everyone a wonderful day,
Jane Horkelová


DE:

Hier sind ihre aktuellen Arbeiten, und Sie gerade arbeiten.
Ich wünsche allen einen schönen Tag,
Jane Horkelová


FRA:

Voici leurs travaux en cours, et que vous travaillez.
Je souhaite à tous une merveilleuse journée,
Jane Horkelová


NL:

Hier zijn hun huidige werk, en je bent op werken.
Ik wens iedereen een geweldige dag,
Jane Horkelová

......................................................
.........................
....

Starý Mlýn na Vysočině,
malba je na desce s plátnem barva je olej,rozměry 30x24 cm
cena k jednání od 850 až 1700 CZK / 36€ až 71€

Old Mill in the Highlands,
painting is on board with the oil paint canvas, size 30x24 cm
price to negotiate from 850 to 1700 CZK / 36 to 71

Alte Mühle in den Highlands,
Malerei ist an Bord mit der Ölfarbe Leinwand, 30x24 cm
Preis auf 850 bis 1700 CZK / 36 bis 71 verhandeln

Ancien moulin dans les Highlands,
la peinture est à bord avec la toile peinture à l'huile, 30x24 cm taille
prix à négocier de 850 à 1700 CZK / 36 à 71


Old Mill in de Highlands,
schilderij is aan boord met de olieverf doek, formaat 30x24 cm
prijs te onderhandelen 850 tot 1700 CZK / 36 tot 71
Rybník v Kocourově,
malba je na desce s plátnem barva je olej,rozměry 33x45 cm včetně rámu.
cena k jednání od 2700 až 3850 CZK / 112€ až 160€

Pond in Kocourov,
painting is on board with the oil paint canvas, size 33x45 cm including frame.
price to negotiate from 2700-3850 CZK / 112 to 160

Teich im Kocourov,
Malerei ist an Bord mit der Ölfarbe Leinwand, 33x45 cm mit Rahmen.
Preis von 2700-3850 CZK / 112 € bis 160 verhandeln

Pond dans Kocourov,
la peinture est à bord avec la toile peinture à l'huile, 33x45 cm, y compris la taille du cadre.
prix à négocier à partir d'2700-3850 CZK / 112 € à 160 €

Vijver in Kocourov,
schilderij is aan boord met de olieverf doek, formaat 33x45 cm inclusief lijst.
prijs te onderhandelen vanuit 2700-3850 CZK / 112 € tot 160
Zvonice u pomníku na Havlíčkobrodsku,
malba je na desce s plátnem,olejomalba o rozměrech 30x20 cm,
cena od 870 CZK až 1400 CZK/ 37€ až 59€

Belfry at memorial for Havlickobrodsko,
painting is on canvas board, oil painting on 30x20 cm
price from 870 CZK to 1400 CZK / 37 to 59

Glockenturm in Gedenkstätten für Havlickobrodsko,
Malerei ist auf Leinwand Bord, Öl auf 30x20 cm
Preis ab 870 CZK bis 1400 CZK / 37 € bis 59 €

Beffroi à la mémoire des Havlickobrodsko,
la peinture est sur ​​carton entoilé, peinture à l'huile sur le 30x20 cm
prix à partir de 870 CZK à 1400 CZK / 37 à 59

Belfort om gedenkteken voor Havlickobrodsko,
schilderij is op doek boord, olieverf op 30x20 cm
prijs vanaf 870 CZK tot 1400 CZK / 37 tot 59
Bouře na pastvině-Francie
obraz je namalován na desce olejovými barvami o rozměrech 35x40 cm,
cena od 1560 CZK do 3300 CZK/  46€ až 138€

Storms in the pasture-France
picture is painted with oil paint on board measuring 35x40 cm
Price from 1560 CZK to 3300 CZK / 46 to 138

Stürme in der Weide-France
Bild wird mit Ölfarbe an Bord Messung 35x40 cm gemalt
Preis ab 1560 CZK bis 3300 CZK / 46 bis 138

Les tempêtes dans le pâturage-France
tableau est peint avec de la peinture huile sur panneau mesurant 35x40 cm
Prix ​​à partir de 1560 CZK à 3300 CZK / 46 à 138

Stormen in de weide-Frankrijk
beeld is geschilderd met olieverf op board 35x40 cm meten
Prijs vanaf 1560 tot 3300 CZK CZK / 46 tot 138
Dívka na cestě do Mlýna,

deska,olejomalba,velikost 80x60cm starý motiv bohužel prodáno za
cena 24 500CZK/ 1021 €

The girl on the way to the mill,

plate, oil painting, size 80x60cm old theme, unfortunately, are sold
Price 500CZK 1924 / € 1021

Das Mädchen auf dem Weg zur Mühle,

Platte, Ölgemälde, Größe 80x60cm alte Thema, leider verkauft
Preis 500CZK 1924 / 1021 €

La fille sur le chemin de l'usine,

thème plaque, peinture à l'huile, 80x60cm ancienne taille, malheureusement, sont vendus
Prix ​​500CZK 1924 / € 1021

Het meisje op de weg naar de molen,

plaat, olieverf, maat 80x60cm oude thema, helaas, zijn verkocht
Prijs 500CZK 1924 / 1021
Stín v řece,
papír a olej,rozměry 40x35cm,bohužel prodáno za 1990CZK/ 83€

Shadow in the river,
paper and oil, size 40x35cm, unfortunately, are sold 1990CZK / 83

Schatten im Fluss,
Papier und Öl, Größe 40x35cm, leider 1990CZK / 83 verkauft

Shadow dans la rivière,
papier et l'huile, 40x35cm taille, malheureusement, sont vendus 1990CZK / 83

Schaduw in de rivier,
papier en olie, afmetingen 40x35cm, helaas worden verkocht 1990CZK / 83
Tetřev v Rákosí,
na desce s plátnem,olejomalba ,rezervováno-rozměry 35x45 cm
cena 2800 CZK/ 117 €

Grouse in the reeds,
on canvas board, oil, reserved-size 35x45 cm
Price 2800 CZK / 117


Grouse im Schilf,
auf Leinwand Bord, Öl, Größe 35x45 vorbehalten cm
Preis 2800 CZK / 117

Grouse dans les roseaux,
sur toile, huile, réservé taille 35x45 cm
Prix ​​2800 CZK / 117

Korhoen in het riet,
op doek board, olie, gereserveerde-formaat 35x45 cm
Prijs 2800 CZK / 117
Ruský myslivec,
deska s plátnem,olejomalba,rozměry 35x45 cm bohužel rezervováno
za cenu 7800 CZK/  325 €

Russian hunter,
board with canvas, oil painting, size 35x45 cm unfortunately reserved
for the price 7800 CZK / 325

Russische Jäger,
Board mit Leinwand, Ölgemälde, 35x45 cm Größe leider vorbehalten
für den Preis 7800 CZK / 325

Russie chasseur,
conseil d'administration de toile, peinture à l'huile, 35x45 cm taille malheureusement réservé
pour le prix 7800 CZK / 325

Russische jager,
bord met doek, olieverf, 35x45 cm formaat helaas voorbehouden
voor de prijs 7800 CZK / 325
Klidný Rybník-Vysočina
malba na desce s plátnem o rozměrech 40x50 cm,jde o olejomalbu
cena od 2800 CZK do 4300 CZK/ 117 € až 180 €

Calm Lake-Highland
painting on canvas board measuring 40x50 cm, it is an oil painting
Price from 2800 CZK to 4300 CZK / 117 to 180

Ruhige See-Hochland
Malerei auf Leinwand 40x50 cm messen Bord, ist es ein Ölgemälde
Preis ab 2800 CZK bis 4300 CZK / 117 € bis 180 €

Lake Highland-Calm
peinture sur toile mesurant 40x50 cm, il s'agit d'une peinture à l'huile
Prix ​​à partir de 2800 CZK à 4300 CZK / 117 € à 180 €

Kalme Lake-Highland
schilderij op linnen boord meten 40x50 cm, het is een olieverfschilderij
Prijs vanaf 2800 tot 4300 CZK CZK / 117 € tot 180

Výhled na Vysočinu,
olejomalba včetně rámu o rozměrech 67x54 cm,již bohužel rezervováno velkostatkářem
cena od 9000 CZK do 14000 CZK/  375 € až 584 €

View of the Highlands,
oil painting with frame measuring 67x54 cm, unfortunately booked landowner
Price from 9000 CZK to 14000 CZK / 375 to 584

Blick auf die Highlands,
Ölgemälde mit Rahmen 67x54 cm messen, leider Grundbesitzer gebucht
Preis ab 9000 CZK bis 14000 CZK / 375 € bis 584

Voir des Highlands,
peinture à l'huile avec cadre 67x54 cm mesure, malheureusement réservé propriétaire
Prix ​​à partir de 9000 CZK à 14000 CZK / 375 à 584

Het licht van de Highlands,
olieverfschilderij met lijst 67x54 cm meten, helaas geboekt grondeigenaar
Prijs vanaf 9000 tot 14000 CZK CZK / 375 tot 584
Studánka
olejomalba 16x20 cm na desce s rámem,
cena od 600 CZK do 650 CZK/ 25€ až 27 €

Spring
16x20 cm oil on board with the frame
price from 600 CZK to 650 CZK / 25 to 27

Frühling
16x20 cm Öl auf Karton mit Rahmen
Preis ab 600 CZK bis 650 CZK / 25 bis 27

Printemps
16x20 cm huile à bord avec le cadre
prix à partir de 600 CZK à 650 CZK / 25 à 27 €

Het voorjaar
16x20 cm olieverf op karton met het frame
prijs vanaf 600 CZK tot 650 CZK / 25 tot 27
Svatá Dvojice,
momentálně pracuji na tomto díle,není ještě k prodeji v případě zájmu mne kontaktujte,
děkuji Jana H.
Předběžná cena bude kolem 4500 CZK/ 188 €

The Holy Twins,
Currently working on this part, it is still for sale if interested contact me,
I thank John H.
Estimated price is around 4500 CZK / 188

Der Heilige Twins,
Derzeit arbeitet er an diesem Teil ist es noch zu verkaufen, wenn interessiert kontaktieren Sie mich,
Ich danke John H.
Geschätzter Preis liegt bei etwa 4500 CZK / 188

Les Twins Saint,
Elle travaille actuellement sur cette partie, il est toujours à vendre si intéressés contactez-moi,
Je remercie John H.
Estimation du prix est d'environ 4500 CZK / 188

De Heilige Twins,
Werken momenteel aan dit deel, is het nog steeds te koop als belanghebbende contact met mij,
Ik dank John H.
Geraamde prijs is rond 4500 CZK / 188
Jarní Louka na Vysočině,

bohužel zadané cena 4200 CZK/ 175 €

Spring Meadow in the Highlands,
Unfortunately, given the price 4200 CZK / 175 €

Frühlingswiese in den Highlands,
Leider ist der Preis 4200 CZK / 175 gegeben

Meadow printemps dans les Highlands,
Malheureusement, étant donné le prix de 4200 CZK / 175

Lenteweide in de Highlands,
Helaas, zeker gezien de prijs 4200 CZK / 175
Rybník pod Slavíkovem-Vysočina
Olej-Plátno o rozměrech 30x40 cm,možnost prodeje od 900CZK do 1200 CZK/ 36 € až 48 €,vhodné pro milovníky přírody. a klidu

The pond below Slavíková-Highland
Oil on canvas, measuring 30x40 cm, the possibility of sales from 900CZK to 1200 CZK / 36 to 48 , suitable for nature lovers. and peace

Der Teich unterhalb Slavíková-Hochland
Öl auf Leinwand, 30x40 cm messen, die Möglichkeit von Verkäufen von 900CZK bis 1200 CZK / 36 bis 48 €, geeignet für Naturliebhaber. und Frieden

L'étang ci-dessous Slavíkova-Highland
Huile sur toile, mesurant 30x40 cm, la possibilité de ventes de 900CZK à 1200 CZK / 36 à 48 , adapté pour les amateurs de la nature. et de la paix

De lager liggende vijver Slavíková-Highland
Olieverf op doek, meet 30x40 cm, de mogelijkheid van de verkoop van 900CZK tot 1200 CZK / 36 € tot 48 €, geschikt voor natuurliefhebbers. en vrede
Olejomalba na plátně o rozměrech 30x60cm,motiv vysévání kukuřice z dob  třicátých let dvacátého století v čechách možnost prodeje od 3500 CZK do 4000 CZK/ od 140 € do 160 €

Oil on canvas measuring 30x60cm, theme from the time corn seeding thirties fifties of the twentieth century in the Czech Republic the possibility of sales from 3500 CZK to 4000 CZK / from 140 to 160

Öl auf Leinwand 30x60cm Messen, Themen aus der Zeit Mais Seeder dreißiger fünfziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts in der Tschechischen Republik die Möglichkeit von Verkäufen von 3500 CZK bis 4000 CZK / ab 140 bis 160 €

Huile sur toile 30x60cm mesure, le thème du maïs semailles années cinquante années trente du XXe siècle dans la République tchèque, la possibilité de ventes à partir de 3500 CZK à 4000 CZK / à partir de 140 € à 160

Olieverf op doek van 30x60cm, thema uit de tijd maïs zaaien dertig jaren vijftig van de twintigste eeuw in de Tsjechische Republiek de mogelijkheid van de verkoop van 3500 tot 4000 CZK CZK / van 140 tot 160
 
Prohlášení o Cookies