Zde uvádím svá aktuální díla,i ty na kterých pracuji.
Krásný Den přeji všem,
Jana Horkelová
.....
EN:
Here are their current work, and you are working on.
I wish everyone a wonderful day,
Jane Horkelová
DE:
Hier sind ihre aktuellen Arbeiten, und Sie gerade arbeiten.
Ich wünsche allen einen schönen Tag,
Jane Horkelová
FRA:
Voici leurs travaux en cours, et que vous travaillez.
Je souhaite à tous une merveilleuse journée,
Jane Horkelová
NL:
Hier zijn hun huidige werk, en je bent op werken.
Ik wens iedereen een geweldige dag,
Jane Horkelová
......................................................
.........................
....

Starý Mlýn

Detail
Starý Mlýn na Vysočině,
malba je na desce s plátnem barva je olej,rozměry 30x24 cm
cena k jednání od 850 až 1700 CZK / 36€ až 71€
Old Mill in the Highlands,
painting is on board with the oil paint canvas, size 30x24 cm
price to negotiate from 850 to 1700 CZK / 36 € to 71 €
Alte Mühle in den Highlands,
Malerei ist an Bord mit der Ölfarbe Leinwand, 30x24 cm
Preis auf 850 bis 1700 CZK / 36 € bis 71 € verhandeln
Ancien moulin dans les Highlands,
la peinture est à bord avec la toile peinture à l'huile, 30x24 cm taille
prix à négocier de 850 à 1700 CZK / 36 € à 71 €
Old Mill in de Highlands,
schilderij is aan boord met de olieverf doek, formaat 30x24 cm
prijs te onderhandelen 850 tot 1700 CZK / 36 € tot 71 €

Rybník
Rybník na Vysočině
894.96kB, 3264x2448
Detail
Detail
845.95kB, 3264x2448
Rybník v Kocourově,
malba je na desce s plátnem barva je olej,rozměry 33x45 cm včetně rámu.
cena k jednání od 2700 až 3850 CZK / 112€ až 160€
Pond in Kocourov,
painting is on board with the oil paint canvas, size 33x45 cm including frame.
price to negotiate from 2700-3850 CZK / 112 € to 160 €
Teich im Kocourov,
Malerei ist an Bord mit der Ölfarbe Leinwand, 33x45 cm mit Rahmen.
Preis von 2700-3850 CZK / 112 € bis 160 € verhandeln
Pond dans Kocourov,
la peinture est à bord avec la toile peinture à l'huile, 33x45 cm, y compris la taille du cadre.
prix à négocier à partir d'2700-3850 CZK / 112 € à 160 €
Vijver in Kocourov,
schilderij is aan boord met de olieverf doek, formaat 33x45 cm inclusief lijst.
prijs te onderhandelen vanuit 2700-3850 CZK / 112 € tot 160 €

Zvonice
Zvonice u pomníku na Havlíčkobrodsku
585.89kB, 3264x2448
Zvonice-detail
Zvonice u pomníku na Havlíčkobrodsku,
malba je na desce s plátnem,olejomalba o rozměrech 30x20 cm,
cena od 870 CZK až 1400 CZK/ 37€ až 59€
Belfry at memorial for Havlickobrodsko,
painting is on canvas board, oil painting on 30x20 cm
price from 870 CZK to 1400 CZK / 37 € to 59 €
Glockenturm in Gedenkstätten für Havlickobrodsko,
Malerei ist auf Leinwand Bord, Öl auf 30x20 cm
Preis ab 870 CZK bis 1400 CZK / 37 € bis 59 €
Beffroi à la mémoire des Havlickobrodsko,
la peinture est sur carton entoilé, peinture à l'huile sur le 30x20 cm
prix à partir de 870 CZK à 1400 CZK / 37 € à 59 €
Belfort om gedenkteken voor Havlickobrodsko,
schilderij is op doek boord, olieverf op 30x20 cm
prijs vanaf 870 CZK tot 1400 CZK / 37 € tot 59 €

Bouře ,pastvina

Detail,obrazu
Bouře na pastvině-Francie
obraz je namalován na desce olejovými barvami o rozměrech 35x40 cm,
cena od 1560 CZK do 3300 CZK/ 46€ až 138€
Storms in the pasture-France
picture is painted with oil paint on board measuring 35x40 cm
Price from 1560 CZK to 3300 CZK / 46 € to 138 €
Stürme in der Weide-France
Bild wird mit Ölfarbe an Bord Messung 35x40 cm gemalt
Preis ab 1560 CZK bis 3300 CZK / 46 € bis 138 €

Dívka na..
Dívka na cestě do mlýna
812.45kB, 3264x2448
Dívka na cestě do Mlýna,
deska,olejomalba,velikost 80x60cm starý motiv bohužel prodáno za
cena 24 500CZK/ 1021 €
The girl on the way to the mill,
plate, oil painting, size 80x60cm old theme, unfortunately, are sold
Price 500CZK 1924 / € 1021
Das Mädchen auf dem Weg zur Mühle,
Platte, Ölgemälde, Größe 80x60cm alte Thema, leider verkauft
Preis 500CZK 1924 / 1021 €
La fille sur le chemin de l'usine,
thème plaque, peinture à l'huile, 80x60cm ancienne taille, malheureusement, sont vendus
Prix 500CZK 1924 / € 1021
Het meisje op de weg naar de molen,
plaat, olieverf, maat 80x60cm oude thema, helaas, zijn verkocht
Prijs 500CZK 1924 / € 1021

Stín v řece
Stín v řece
860.04kB, 3264x2448
Stín v řece,
papír a olej,rozměry 40x35cm,bohužel prodáno za 1990CZK/ 83€
Shadow in the river,
paper and oil, size 40x35cm, unfortunately, are sold 1990CZK / 83 €
Schatten im Fluss,
Papier und Öl, Größe 40x35cm, leider 1990CZK / 83 € verkauft
Shadow dans la rivière,
papier et l'huile, 40x35cm taille, malheureusement, sont vendus 1990CZK / 83 €
Schaduw in de rivier,
papier en olie, afmetingen 40x35cm, helaas worden verkocht 1990CZK / 83 €

Tetřev v Rákosí
Tetřev v Rákosí
617.22kB, 3264x2448
Tetřev v Rákosí,
na desce s plátnem,olejomalba ,rezervováno-rozměry 35x45 cm
cena 2800 CZK/ 117 €
Grouse in the reeds,
on canvas board, oil, reserved-size 35x45 cm
Price 2800 CZK / 117 €
Grouse im Schilf,
auf Leinwand Bord, Öl, Größe 35x45 vorbehalten cm
Preis 2800 CZK / 117 €
Grouse dans les roseaux,
sur toile, huile, réservé taille 35x45 cm
Prix 2800 CZK / 117 €
Korhoen in het riet,
op doek board, olie, gereserveerde-formaat 35x45 cm
Prijs 2800 CZK / 117 €

Ruský myslivec
Ruský myslivec
347kB, 3264x2448
Ruský myslivec,
deska s plátnem,olejomalba,rozměry 35x45 cm bohužel rezervováno
za cenu 7800 CZK/ 325 €
Russian hunter,
board with canvas, oil painting, size 35x45 cm unfortunately reserved
for the price 7800 CZK / 325 €
Russische Jäger,
Board mit Leinwand, Ölgemälde, 35x45 cm Größe leider vorbehalten
für den Preis 7800 CZK / 325 €

Klidný Rybník
Klidný Rybník
679.33kB, 3264x2448
Detail
Detail
733.12kB, 3264x2448
Klidný Rybník-Vysočina
malba na desce s plátnem o rozměrech 40x50 cm,jde o olejomalbu
cena od 2800 CZK do 4300 CZK/ 117 € až 180 €
Calm Lake-Highland
painting on canvas board measuring 40x50 cm, it is an oil painting
Price from 2800 CZK to 4300 CZK / 117 € to 180 €
Ruhige See-Hochland
Malerei auf Leinwand 40x50 cm messen Bord, ist es ein Ölgemälde
Preis ab 2800 CZK bis 4300 CZK / 117 € bis 180 €
Lake Highland-Calm
peinture sur toile mesurant 40x50 cm, il s'agit d'une peinture à l'huile
Prix à partir de 2800 CZK à 4300 CZK / 117 € à 180 €
Kalme Lake-Highland
schilderij op linnen boord meten 40x50 cm, het is een olieverfschilderij
Prijs vanaf 2800 tot 4300 CZK CZK / 117 € tot 180 €

Výhled na
Výhled na Vysočinu
772.6kB, 3264x2448
Detail1
Detail1
740.63kB, 3264x2448
Detail2
Detail2
804.97kB, 3264x2448
Detail3
Detail3
772.6kB, 3264x2448
Výhled na Vysočinu,
olejomalba včetně rámu o rozměrech 67x54 cm,již bohužel rezervováno velkostatkářem
cena od 9000 CZK do 14000 CZK/ 375 € až 584 €
View of the Highlands,
oil painting with frame measuring 67x54 cm, unfortunately booked landowner
Price from 9000 CZK to 14000 CZK / 375 € to 584 €
Blick auf die Highlands,
Ölgemälde mit Rahmen 67x54 cm messen, leider Grundbesitzer gebucht
Preis ab 9000 CZK bis 14000 CZK / 375 € bis 584 €
Voir des Highlands,
peinture à l'huile avec cadre 67x54 cm mesure, malheureusement réservé propriétaire
Prix à partir de 9000 CZK à 14000 CZK / 375 € à 584 €
Het licht van de Highlands,
olieverfschilderij met lijst 67x54 cm meten, helaas geboekt grondeigenaar
Prijs vanaf 9000 tot 14000 CZK CZK / 375 € tot 584 €

Studánka
Studánka
506.82kB, 3264x2448
Studánka Detail
Studánka Detail
888.93kB, 3264x2448
Studánka
olejomalba 16x20 cm na desce s rámem,
cena od 600 CZK do 650 CZK/ 25€ až 27 €
Spring
16x20 cm oil on board with the frame
price from 600 CZK to 650 CZK / 25 € to 27 €
Frühling
16x20 cm Öl auf Karton mit Rahmen
Preis ab 600 CZK bis 650 CZK / 25 € bis 27 €
Printemps
16x20 cm huile à bord avec le cadre
prix à partir de 600 CZK à 650 CZK / 25 € à 27 €
Het voorjaar
16x20 cm olieverf op karton met het frame
prijs vanaf 600 CZK tot 650 CZK / 25 € tot 27 €

Svatá Dvojice
Svatá Dvojice
641.13kB, 3264x2448
Detail
Detail
786.73kB, 3264x2448
Svatá Dvojice,
momentálně pracuji na tomto díle,není ještě k prodeji v případě zájmu mne kontaktujte,
děkuji Jana H.
Předběžná cena bude kolem 4500 CZK/ 188 €
The Holy Twins,
Currently working on this part, it is still for sale if interested contact me,
I thank John H.
Estimated price is around 4500 CZK / 188 €
Der Heilige Twins,
Derzeit arbeitet er an diesem Teil ist es noch zu verkaufen, wenn interessiert kontaktieren Sie mich,
Ich danke John H.
Geschätzter Preis liegt bei etwa 4500 CZK / 188 €
Les Twins Saint,
Elle travaille actuellement sur cette partie, il est toujours à vendre si intéressés contactez-moi,
Je remercie John H.
Estimation du prix est d'environ 4500 CZK / 188 €
De Heilige Twins,
Werken momenteel aan dit deel, is het nog steeds te koop als belanghebbende contact met mij,
Ik dank John H.
Geraamde prijs is rond 4500 CZK / 188 €

Jarní Louka
Jarní Louka-Vysočina
254.93kB, 1632x1224
Detail
Detail
204.16kB, 1632x1224
Detail 2
Detail 2
802.58kB, 3264x2448
Jarní Louka na Vysočině,
bohužel zadané cena 4200 CZK/ 175 €
Spring Meadow in the Highlands,
Unfortunately, given the price 4200 CZK / 175 €
Frühlingswiese in den Highlands,
Leider ist der Preis 4200 CZK / 175 € gegeben
Meadow printemps dans les Highlands,
Malheureusement, étant donné le prix de 4200 CZK / 175 €
Lenteweide in de Highlands,
Helaas, zeker gezien de prijs 4200 CZK / 175 €

Rybník pod
Slavíkovem
11.42kB, 320x240
Detail

Detail

Detail
Rybník pod Slavíkovem-Vysočina
Olej-Plátno o rozměrech 30x40 cm,možnost prodeje od 900CZK do 1200 CZK/ 36 € až 48 €,vhodné pro milovníky přírody. a klidu
The pond below Slavíková-Highland
Oil on canvas, measuring 30x40 cm, the possibility of sales from 900CZK to 1200 CZK / 36 € to 48 €, suitable for nature lovers. and peace
Der Teich unterhalb Slavíková-Hochland
Öl auf Leinwand, 30x40 cm messen, die Möglichkeit von Verkäufen von 900CZK bis 1200 CZK / 36 € bis 48 €, geeignet für Naturliebhaber. und Frieden
L'étang ci-dessous Slavíkova-Highland
Huile sur toile, mesurant 30x40 cm, la possibilité de ventes de 900CZK à 1200 CZK / 36 € à 48 €, adapté pour les amateurs de la nature. et de la paix
De lager liggende vijver Slavíková-Highland
Olieverf op doek, meet 30x40 cm, de mogelijkheid van de verkoop van 900CZK tot 1200 CZK / 36 € tot 48 €, geschikt voor natuurliefhebbers. en vrede

Ruční sadba
Ruční sadba
6.89kB, 320x180
Detail

Detail

Detail
Olejomalba na plátně o rozměrech 30x60cm,motiv vysévání kukuřice z dob třicátých let dvacátého století v čechách možnost prodeje od 3500 CZK do 4000 CZK/ od 140 € do 160 €
Oil on canvas measuring 30x60cm, theme from the time corn seeding thirties fifties of the twentieth century in the Czech Republic the possibility of sales from 3500 CZK to 4000 CZK / from 140 € to 160 €
Öl auf Leinwand 30x60cm Messen, Themen aus der Zeit Mais Seeder dreißiger fünfziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts in der Tschechischen Republik die Möglichkeit von Verkäufen von 3500 CZK bis 4000 CZK / ab 140 € bis 160 €
Huile sur toile 30x60cm mesure, le thème du maïs semailles années cinquante années trente du XXe siècle dans la République tchèque, la possibilité de ventes à partir de 3500 CZK à 4000 CZK / à partir de 140 € à 160 €
Olieverf op doek van 30x60cm, thema uit de tijd maïs zaaien dertig jaren vijftig van de twintigste eeuw in de Tsjechische Republiek de mogelijkheid van de verkoop van 3500 tot 4000 CZK CZK / van 140 € tot 160 €